Significado en alemán
Johann Wil 1374 Schönau Monachus Cancrum 1675 Merklingen Narren Zacharias 1294 Friedberg Koch Ortsname Weil. Wil Obwohl keine sicheren Angaben zur Datierung des geschichtlichen Ursprungs und zu seiner Zuordnung zu einem bestimmten Gebiet vorhanden sind, ist ein Nachweis des Adels über die Deutung des Wappens möglich. Seit Beginn des 15. Jahrhunderts lockerte sich die Verbindung des Wappens mit dem Landbesitz immer mehr, da die Wappenvergabe auf immer größere Personenkreise und Familien aus den Bürgerräten, Inhaber bestimmten Ämter oder Handel- und Gewerbetreibende ausgedehnt wurde.
Significado en castellano del apellido Weil
El apellido alemán Weil es de origen habitacional, es decir que deriva del lugar de residencia del portador original de este apellido, o del nombre de la ciudad o del pueblo de donde este era orieundo. En algunos casos, un apellido habitacional hace referencia a un signo que colgaba de las puertas de las casas de los individuos. En este caso en particular, el aplellido Weil idica „alguien oriundo de Weil“ , que es el nombre de varios lugares de Alemania, que en latin es „villa“, y significa casa, pueblo. Las variantes del apelliodo Weil son: Weill y Weiller.
Una de las ambiguas referencias de este apellido o de sus variantes es un registro de Jon Wil, quien se encuentra mencionado como oriundo de Schonhau en el Wiesenthal en el año 1374. El casamiento de Simon Weil y Anna Schott está registrado en el Neuenburg en Wurtenberg en el año 1566 y Peter Weil, hijo de Georg Weil y Margarette Buff, nació en Bulzbach en el año 1647. Los notables portadores de este apellido fueron: Johann Friedrich Weil (1780-1849), consejero real, y Hermann Friedrich Weil (1800-1873), médico. Los apellidos hereditarios fueron utilizados en Alemania en el siglo XII. Pero tomó más de 400 años para que el sistema hereditario de apellidos se estableciera por completo en los principados y ducados de habla alemana. La documentación de aquella época demuestra que dicho sistema se estableció primero en el sur de Alemania. Este nombre de familia fue introducido en América a comienzos del año 1709 en donde se encuentra un registro de la emigración de Hans Jacob Weil, quien navegó a Nueva York con su esposa y tres hijos. De todas maneras, este nombre pudo haber sido introducido en dicha ciudad mucho tiempo antes que el indicado co anterioridad.
BLASON DE ARMAS: Partido; primero de plata, una banda azul cargada con una estrella de seis puntas; segundo sable, un León rampante de oro, el jefe cargado con un águila explayada de sable.
TIMBRE: Un ciervo
ORIGEN: Alemania
